ヘルプ

相生橋 Aioi Bridge

  • 454

写真: 相生橋 Aioi Bridge

写真: View of the Atomic Bomb Dome and Peace Memorial Park from the Aioi Bridge 写真: DSCF5235

相生橋 Aioi Bridge
The former Aioi Bridge was built in 1932, in a distinctive "T" shape. The apparent target subjected to an estimated blast pressure of seven tons per square meter-15 times greater than normal.

Under this sudden presure, the bridge thrashed like a leaf-spring being snapped back and forth with the slab floor up in the air. Fortunately, collapse was avertedand, when repaired, Aioi Bridge was usable for over 35 more years. However, age tokk its toll, and Aioi Bridge finally had to be replaced with this new bridge in October, 1983.

The calligraphy for the name of the bridge on the newel post was written by Hirokichi Nadao, former speaker of the house of representatives.
-----------------------------------------------
Original bridge: total width - 15m
Rebuilt bridge: total length - 123.4m, total width - 40m
(streetcar track, 6 traffic lanes, pedestrian lane)
-----------------------------------------------
T-shaped bridge
The bridge that had been built in 1932 as a bridge only for streetcars was extended in 1934 from its central section to Jisenji-no-hana (now the north end of Peace Memorial Park) and thus received its unique T-shape that was a rare sight in Japan. Besides, in the very south of the bridge there were two wooden bridges on the east and west that had been built in 1878 and in the short period until they were taken down, Aioi Bridge formed an H-shape and created a special scenery.

Target of the atomic bomb and damage from the bomb
The bridge is regarded to have been the target of the atomic bomb. The bomb missed slightly, exploding in the air over Shima Hospital located 300 meters away from the bridge.
The fierce blast deformed the girders, the handrail on the northern side fell into the river and a part of the sidewalk was lifted up.

Reconstruction
The bridge was reconstructed after the war but gradually deteriorated and a new bridge replaced the old one in 1983. Granite stones were used in the reconstruction for the handrails and the main pillars in order to harmonize with the area around Peace Memorial Park and A-bomb Dome.

A witness of history
Now old pillars bearing the marks of the bombing are still preserved at the foot of the bridge and some of the girders deformed by the blast are displayed in the Hiroshima Peace Memorial Museum.
-----------------------------------------------
Aioi-Brücke
Pont Aioi
Aioi bro
Міст Айой

相生橋から本川(旧太田川)右岸〜本川橋 http://www.panoramio.com/photo/126654402
広島市中区本川町1丁目 https://flic.kr/p/BRU8X4

相生橋から紙屋町方向 http://www.panoramio.com/photo/126654403
広島市中区大手町1丁目 https://flic.kr/p/BRU8Zi

「この世界の片隅に」の時代 https://flic.kr/s/aHsk8UCeZA

アルバム: 公開

お気に入り (0)

まだお気に入りに追加している人はいません。

コメント (0)

まだコメントがありません。最初のコメントを書いてみませんか?

コメントするにはログインが必要です。フォト蔵に会員登録(無料)するとコメントできます。